Sve poruke sustava

Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica

Ime	Prvotni tekst
	Trenutačni tekst
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (razgovor) (Prevedi)	Pretraga predložaka
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (razgovor) (Prevedi)	Pronađite predložak koji želite umetnuti pretragom ključne riječi za identifikaciju. Predlošci koji imaju opise vjerojatnije će dobro funkcionirati s vizualnim uređivačem.
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (razgovor) (Prevedi)	Dokumentacija predloška i [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter imena parametara] (ako postoje) nisu dostupni kad predložak koji se uređuje uključuje ugnježđenu sintaksu ili modifikatore ponašanja, poput [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (razgovor) (Prevedi)	Predložak ne postoji.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (razgovor) (Prevedi)	Da biste označili predložak pritisnite razmaknicu.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (razgovor) (Prevedi)	Da biste izbrisali predlošak, njegove parametre i njihove vrijednosti pritisnite Ctrl+Del. Da biste pomaknuli predložak gore ili dolje pritisnite Ctrl+Shift+strelice.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (razgovor) (Prevedi)	Da biste izbrisali predlošak, njegove parametre i njihove vrijednosti pritisnite Ctrl+Del.
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (razgovor) (Prevedi)	Uredi: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (razgovor) (Prevedi)	Sadržaj predložaka
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (razgovor) (Prevedi)	Umetni: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (razgovor) (Prevedi)	Umetni predložak
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (razgovor) (Prevedi)	Wikitekst
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (razgovor) (Prevedi)	Press Space to select the wikitext element. Press Enter to select and edit the wikitext.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (razgovor) (Prevedi)	Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the element up or down.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (razgovor) (Prevedi)	Press Ctrl+Del to delete the wikitext element.
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (razgovor) (Prevedi)	Slike i medijske datoteke
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (razgovor) (Prevedi)	Predložak
visualeditor-diff-moved-down (razgovor) (Prevedi)	Premješteno dolje
visualeditor-diff-moved-up (razgovor) (Prevedi)	Premješteno gore
visualeditor-diff-no-changes (razgovor) (Prevedi)	Nema promjena
visualeditor-diff-timed-out (razgovor) (Prevedi)	It took too long to compute your changes, so the description below may not be optimal.
visualeditor-dimensionswidget-height (razgovor) (Prevedi)	height
visualeditor-dimensionswidget-px (razgovor) (Prevedi)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (razgovor) (Prevedi)	×
visualeditor-dimensionswidget-width (razgovor) (Prevedi)	width
visualeditor-editconflict (razgovor) (Prevedi)	Vaše izmjene ne mogu se sačuvati zbog sukoba uređivanja. Želite li problem riješiti ručno?
visualeditor-editingtabdialog-body (razgovor) (Prevedi)	{{SITENAME}} now remembers which editor you prefer. You can switch edit modes as you edit, and change your preference later.
visualeditor-editingtabdialog-ok (razgovor) (Prevedi)	Rabi urednik koji sam rabio prilikom posljednjeg uređivanja
visualeditor-editingtabdialog-title (razgovor) (Prevedi)	Uređivanje kartica
visualeditor-editnotices-tool (razgovor) (Prevedi)	$1 {{PLURAL:$1|napomena|napomene}}
visualeditor-editnotices-tooltip (razgovor) (Prevedi)	Uredi obavijesti
visualeditor-editsummary (razgovor) (Prevedi)	Opišite izmjene koje ste napravili
visualeditor-editsummary-characters-remaining (razgovor) (Prevedi)	Preostali broj znakova
visualeditor-educationpopup-dismiss (razgovor) (Prevedi)	U redu, razumijem.
visualeditor-expandable-less (razgovor) (Prevedi)	Manje
visualeditor-expandable-more (razgovor) (Prevedi)	Više
visualeditor-feedback-defaultmessage (razgovor) (Prevedi)	URL: $1
visualeditor-feedback-link (razgovor) (Prevedi)	Project:VisualEditor/Feedback
visualeditor-feedback-source-link (razgovor) (Prevedi)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (razgovor) (Prevedi)	Napišite povratnu informaciju o ovom softveru
visualeditor-find-and-replace-diacritic (razgovor) (Prevedi)	Zanemari dijakritike
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (razgovor) (Prevedi)	Pretraga sa zanemarenim dijakriticima nije podržana u ovom pregledniku
visualeditor-find-and-replace-done (razgovor) (Prevedi)	Gotovo
visualeditor-find-and-replace-find-text (razgovor) (Prevedi)	Traži
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (razgovor) (Prevedi)	Regularni izraz nije valjan
visualeditor-find-and-replace-match-case (razgovor) (Prevedi)	Razlikuj velika/mala slova
visualeditor-find-and-replace-next-button (razgovor) (Prevedi)	Traži sljedeće
visualeditor-find-and-replace-previous-button (razgovor) (Prevedi)	Traži prethodno
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (razgovor) (Prevedi)	Regularni izrazi
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (razgovor) (Prevedi)	Zamijeni sve

Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica