Sve poruke sustava

Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica

Ime	Prvotni tekst
	Trenutačni tekst
visualeditor-dialog-media-content-filename (razgovor) (Prevedi)	Ime datoteke
visualeditor-dialog-media-content-section (razgovor) (Prevedi)	Opis
visualeditor-dialog-media-content-section-help (razgovor) (Prevedi)	Koristi se za prikaz opisa. Obično se koristi kao objašnjenje zašto je bitno u kontekstu u kojem se nalazi. Poželjno je da bude sažet i informativan.
visualeditor-dialog-media-goback (razgovor) (Prevedi)	Natrag
visualeditor-dialog-media-info-artist (razgovor) (Prevedi)	Postavio $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (razgovor) (Prevedi)	Zvukovna datoteka
visualeditor-dialog-media-info-created (razgovor) (Prevedi)	Stvoreno: $1
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (razgovor) (Prevedi)	…
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (razgovor) (Prevedi)	Autor: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (razgovor) (Prevedi)	Više informacija
visualeditor-dialog-media-info-readmore (razgovor) (Prevedi)	Pročitajte više
visualeditor-dialog-media-info-separator (razgovor) (Prevedi)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (razgovor) (Prevedi)	Postavljeno: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (razgovor) (Prevedi)	Napredno
visualeditor-dialog-media-page-general (razgovor) (Prevedi)	Općenito
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (razgovor) (Prevedi)	Omotaj tekst oko objekta
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (razgovor) (Prevedi)	Postavljanje datoteke unutar teksta umjesto njena plutanja koje treba izbjegavati zbog prekidanja toka teksta (ako se odznači kućica).
visualeditor-dialog-media-position-section (razgovor) (Prevedi)	Položaj
visualeditor-dialog-media-position-section-help (razgovor) (Prevedi)	Određivanje položaja datoteke na stranici. Ponekad se može koristiti kao prekid dugih nizova slika na jednoj strani stranice.
visualeditor-dialog-media-save (razgovor) (Prevedi)	Spremi
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (razgovor) (Prevedi)	Pretraga
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (razgovor) (Prevedi)	Postavljanje
visualeditor-dialog-media-size-section (razgovor) (Prevedi)	Veličina slike
visualeditor-dialog-media-size-section-help (razgovor) (Prevedi)	Postavljanje veličine medija na stranici. Obično bi trebala biti normalne veličine, jer prilagođena veličina može prouzrokovati nekonzistentnost stranice čitatelju.
visualeditor-dialog-media-title (razgovor) (Prevedi)	Postavke medijskih datoteka
visualeditor-dialog-media-type-border (razgovor) (Prevedi)	Okvir
visualeditor-dialog-media-type-frame (razgovor) (Prevedi)	S okvirom
visualeditor-dialog-media-type-frameless (razgovor) (Prevedi)	Bez okvira
visualeditor-dialog-media-type-none (razgovor) (Prevedi)	Osnovno
visualeditor-dialog-media-type-section (razgovor) (Prevedi)	Vrsta slike
visualeditor-dialog-media-type-section-help (razgovor) (Prevedi)	Postavljanje načina pojavljivanja medija na stranici. Obično bi to trebao biti format sličice, kako bi bio konzistentan s drugim stranicama.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (razgovor) (Prevedi)	Smanjeni pregled
visualeditor-dialog-media-upload (razgovor) (Prevedi)	Postavi
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (razgovor) (Prevedi)	Napredne postavke
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (razgovor) (Prevedi)	Napredne postavke
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (razgovor) (Prevedi)	Dodaj kategoriju ovoj stranici
visualeditor-dialog-meta-categories-category (razgovor) (Prevedi)	Kategorija
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (razgovor) (Prevedi)	Kategorije
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (razgovor) (Prevedi)	Možete postaviti ime po kojem će se stranica sortirati unutar kategorije. Obično se koristi kod članaka o osobama kada se sortiranje postavlja po prezimenu osobe.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (razgovor) (Prevedi)	Zadano sortiraj ovaj članak kao
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (razgovor) (Prevedi)	Ova kategorija se ne prikazuje na stranicama na kojima je dodana.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (razgovor) (Prevedi)	Skrivene kategorije
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (razgovor) (Prevedi)	Podudarne kategorije
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (razgovor) (Prevedi)	Premjesti ovu kategoriju ovdje
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (razgovor) (Prevedi)	Nova kategorija
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (razgovor) (Prevedi)	Dodaj kategoriju
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (razgovor) (Prevedi)	Ovoj kategoriji nedostaje opisna stranica.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (razgovor) (Prevedi)	Mogućnosti
visualeditor-dialog-meta-categories-section (razgovor) (Prevedi)	Kategorije
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (razgovor) (Prevedi)	Sortiraj ovaj članak kao da se zove

Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica